ASS to SRT converter

Drop an ASS or SSA file

or click to choose one

How to convert ASS to SRT

Add the ASS file
Drop a .ass or .ssa file into the box. Subtitles inside an MKV video must be extracted to a file first.
Read the result line
The result line shows how many subtitles the tool found. Lines marked Comment in the file are not counted.
Download the SRT file
Click Download. The SRT file has the same name as your ASS file.

Your TV, phone, or video platform plays SRT but not ASS.
You have anime or fan subtitles in ASS and want plain subtitles.
You extracted an ASS track from an MKV file and need an SRT file.
Your subtitle editor or translation tool does not open ASS files.
You want to remove fonts, colors, and karaoke effects and keep only the dialogue.

What do I lose when I convert ASS to SRT?

Fonts, colors, sizes, positions, and effects such as karaoke. The text and the timing stay. Lines that only draw shapes are left out.

How do I convert embedded ASS subtitles from an MKV file?

First extract the subtitle track from the MKV file with MKVToolNix or FFmpeg. Then drop the ASS file here.

Does it work with SSA files?

Yes. SSA is the older version of ASS, and the tool reads both.

What happens to lines that show at the same time?

Both lines stay. The tool sorts the subtitles by start time, so two speakers, or a sign and a line of dialogue, become overlapping subtitles.

Does the tool convert the Comment lines in my file?

No. Lines that start with Comment are skipped.

Can I convert SRT to ASS here?

No. This tool goes from ASS to SRT only.

Is my file uploaded?

No. The tool runs in your browser. Your subtitle file never leaves your computer.

Assign, review, and approve every language in one place.

Free forever plan. No card required. No sales call.